2007년 4월 13일 금요일

2006년 타임지선정 가장 영향력 있는100인



우리의 세계를 나타내는 사람들

<여기 힘,재능을 가지거나 도덕적 표본이 되는 우리의 남녀100인들이 있다.>


1.Artists & Entertainers(예술가와 연예인들)
This diverse galaxy of influential stars has won fans and spawned imitators around the globe



(이 여러명의 영향력있는 스타들의 은하수는 전 세계에서 선망의 대상이다.)

J.J. Abrams (아담스)
George Clooney (조지클루니-배우)
Dixie Chicks (딕시칙스-여자 켠츄리 그룹)
Ellen DeGeneres (엘런 디 제너러스-미국 코메디언)
Nicolas Ghesquiere (니콜라스 제스콰이어-디자이너)
Wayne Gould (웨인 글라우드)
Philip Seymour Hoffman (필립 세이무어 호프만-연기자)
Arianna Huffington (아리아나 휴핑튼-워싱턴 백악관 관계자)
Ang Lee (앙 리-중국 감독)
Renzo Piano (렌조 피아노)
Rain (비-한국 가수)
Rachael Ray (레이첼 레이)
Jeff Skoll (제프 스콜)
Kiki Smith (키키 스미스)
Will Smith (윌 스미스-배우)
Zadie Smith (제이드 스미스-윌스미스 부인이자 배우)
Howard Stern (하워드 스턴)
Meryl Streep (메릴 스트립-배우)
Reese Witherspoon (리즈 위스더푼-배우)
Rob Pardo (롭 파르도)
Daddy Yankee (데디 양키)
Tyra Banks (타이라 뱅크스-탑 모델)
Dane Cook (데인 쿡)
Matt Drudge (맷 드러지)
Stephen Colbert (스테판 코버트)

2.Scientists & Thinkers(과학자들과 사상가들)
Whether by harnessing the power of the Internet or probing the mysteries of the mind, they have come up with the big ideas of our time


Mike Brown (마이크 브라운)
Kelly Brownell (켈리 브라우넬)
Nancy Cox (낸시 콕스)
Richard Davidson (리차드 대이비드슨)
Kerry Emanuel (케리 엠마뉴엘)
Jim Hansen (짐 한슨)
Zahi Hawass (자히 하와스)
Bill James (빌 제임스)
John Jones (존 존스)
Ma Jun (마 준)
Jim Yong Kim (김 짐용-한국인 과학자)
Steven Levitt (스티븐 레빗)
Jacques Rossouw (제쿠스 로우소우)
Andrew von Eschenbach (엔드류 본 에스첸 바크)
Jimmy Wales (지미 웨일스)
Geoffrey West (제프리 웨스트)


3.Leaders & Revolutionaries(지도자와 혁명가들)


Dictators, democrats, holy men (and a TV host)—these are the people with the clout and power to change our world



(권력자들,민주주의자들,성직자 그리고 아나운서들--이들은 우리의 세계를 바꾸는 힘과 영향력을 가진 사람들이다.)

Muqtada al-Sadr (무크타다 알 싸드르)
Ellen Johnson-Sirleaf (엘런 존슨 설리프)
Hugo Chavez (휴고 챠베스--멕시코 대통령)
George W. Bush (조지 부시--미국대통령)
John McCain (존 맥케인)
Mahmoud Ahmadinejad (마흐무드아마디자네드-이라크 대통령)
Ayman al-Zawahiri (에이먼 알 자와히리)
Hillary Rodham Clinton (힐러리 로드헴 클린턴-빌클린턴대통령의 아내이자 정치가)
Pope Benedict (성 베네딕트)
Condoleezza Rice (콘돌리자 라이스-미 국무장관)
Wen Jiabao (웬 지아바오)
Ehud Olmert (에후드 올머트)
Pervez Musharraf (퍼베즈 무샤라프)
John Roberts (존 로버츠)
Ismail Haniya (이스마일 하니야)
Angela Merkel (안젤라 머켈)
Jigme Singye Wangchuk (지그미 신지 왕척)
Archbishop Peter Akinola (알크비숍 피터 아키놀라)
Junichiro Koizumi (준이치로 고이즈미-일본 총리)
Oprah Winfrey (오프라윈프리-미국 토크쇼의 여왕)
Bill & Melinda Gates (빌게이츠와 멜린다 게이츠-세계최고 자선가이자 기업가)


4.Heroes & Pioneers(영웅들과 개척자들)
Meet some global icons—actors, politicians, athletes, entertainers and others—who are using their influence to do the right thing



(몇몇의 국제 이이콘들을 만나보시라--배우들,정치가들,선수들,연예인들과 다른 사람들---그들은 올바른 것을 하기위해 그들의 영향력을 이용하고 있다.)

Bono (보노-그룹 유투의 멤버이자 자선가,환경운동가등)
Michelle Wie (미쉘 위-골프선수,상금을 기부한적있음)
Wynton Marsalis (윈튼 마르셀리스)
Angelina Jolie (안젤리나 졸리-배우,이사람도 자선활동 많이함)
Bill Clinton & George H.W. Bush (빌클린턴과 조지 부시)
Steve Nash (스티브 네쉬)
Orhan Pamuk (올한 파묵)
Elie Wiesel (엘리 위젤)
Jan Egeland (장 잉글랜드)
Joey Cheek (조이 치크)
Chen Guangcheng (췐 궝쳉)
Ian Fishback (이안 피쉬백)
Wafa Sultan (와파 술탄)
Pernessa Seele (퍼네사 실레)
Ralph Lauren (랄프 로렌)
Mukhtaran Bibi (무크타란 비비)
Paul Simon (폴 심슨)
Al Gore (엘 고어)
Katie Couric (케이티 코릭--미국 여자 앵커워먼)


5.Builders & Titans(건축가와 재력가-거물들)
Innovation, grand plans, style and substance—that's what it takes to be influential in the world of business



(혁신,장대한 계획,형식과 대의---이것이 바로 사업의 세계에 영향이 되는 것들이다)

Vikram Akula (비크람 아쿨라)
Tom Anderson & Chris DeWolfe (탐 엔덜슨과 크리스 테워프)
Franz Beckenbauer (프랜즈 베켄바우어)
The Flickr Founders (더 플리커 파운더스)
Sean Combs (션 콤스)
Jamie Dimon (제이미 디몬)
Brian France (브라이언 프랑스)
Tom Freston (탐 프레스튼)
Huang Guangyu (후앙 관규)
Omid Kordestani (오미드 코르데스타니)
Eddie Lampert (에디 람퍼트)
Patricia Russo (패트리샤 루소)
Sheikh Mohammed (셰이크 모하메드)
Anne Mulcahy (앤 물카이)
Nandan Nilekani(난단 닐레카니)
Jim Sinegal (짐 시네갈)
Steve Wynn (스티브 와인)
The Skype Guys (더 스카입 가이스)
Dieter Zetsche(디에터 제츠스키)


출처 : http://blog.naver.com/santana57?Redirect=Log&logNo=20028322976

댓글 없음:

댓글 쓰기